Español – Kamran Mir Hazar
Trabajo periodístico
Kamran Mir Hazar se ha dedicado más de diez años a la labor de periodista y editor. En 2004 puso en marcha Kabul Press, el sitio de noticias más leido en Afganistán.3 En 2005 también inició las publicaciones del periódico “ Chai e Dagh” ( Té Caliente). En 2006 trabajo como editor jefe para la radio nacional Killed y un año después para la radio Salam Watandar apoyada por Internews.4
En 2011 dispuso el sitio online de Refugee Face.5 Como periodista además, conribuyó en algunos diarios británicos “ The Guardian”.6 Uno de sus libros,Censorship in Afghanistan (Censura en Afganistán), fue publicado por Norway´s IP Planse-Books. Está escrito en lengua Dari y es el primer libro que eexplora el fenómeno de la eliminación sistemática de la Libertad de Expresión en Afganistán.7
Kamran Mir Hazar ha sido arrestado dos veces y maltratado por los agentes de seguridad en Afganistán8 y también el sitio de Kabul Press ha sido censurado y prohibido en Iran y Afganistán, donde sólo era accesible a traves de los ISP(Internet Service Provider), organizaciones no gubernamentales.9
Trabajo literario
Kamran Mir Hazar ha publicado dos antologías de poesía. La primera titulada “ Ketab e Mehr” y la segunda làhne tonde àsbi dàr ezlâye pàrvâneh shodàn.13 También, Ha escrito el libro de “Reading and Writing” (Leer y Escribir), enfocado hacia la crítica literaria y la nueva generación de escritores de Afganistán.14 Además, ha asistido a numerosos eventos literarios internacionales como Festival de Poesía Internacional en Rotterdan,15 Holanda y al Festival Internacional de Poesía de Medellín,16 Colombia. También Hay que destacar que en 2002 Kamran Mir Hazar fundóRaha Pen.17